adopted daughter

Netsu said the baby whose gender has not been revealed was first registered as a child of the surrogate mother and later adopted by the daughter and her husband.

医生Netsu表示，婴儿（目前尚未得知其性别）先作为外婆的亲子登记入户，随后再以养子的身份归于父母名下。

互联网摘选

Barbie Helld was his informally adopted daughter.

芭比赫拉德是他的非正式收养的女儿。

互联网摘选

Gene is a fantastic father who adopted my daughter from a previous marriage. Analysis of My Last Duchess through Functional Grammar;

吉恩还是位难得一遇的好父亲，他接纳了我与前夫的女儿。选择就是意义&从功能语法的角度看《我的前公爵夫人》

互联网摘选

Half a year later, our teacher gave birth to a baby, and the class was dismissed. 2 weeks later, I was happy to know that the baby became a member of my family as an adopted daughter.

一半一年之后，我们的老师生下了一个宝贝，而且班级被解散。2星期之后，我是快乐知道宝贝变成如一个养女的一个我的家庭成员。

互联网摘选

That young woman is his adopted daughter and a widow.

这位姑娘是他的干女儿，还是个寡妇呢。

互联网摘选

In point of fact, she is their adopted daughter.

实际上，她是他们的养女。

provided by jukuu

The adopted daughter of Pharod Wormhair, she runs errands for his Collectors.

她是法络德.翁海尔的养女, 为他的收尸人跑腿.

互联网摘选

Adopted by Pharaoh's daughter, was trained as a future Pharaoh of Egypt.

被法老的女儿收养，训练为埃及法老的接班人。

互联网摘选

Well the former president was governor of Arkansas when the street cat was adopted by his daughter Chelsea. Socks has been living with the former president's secretary since the Clintons left Washington back in 2001.

当这只流浪猫被女儿切尔西收养时，这位前总统还是阿肯色州的州长，2001年克林顿一家离开白宫后，Socks一直和这位前总统的秘书生活在一起。

互联网摘选

When she was a child, she was adopted by a kindhearted couple as their adoptive daughter.

从小她被一对好心的夫妇收为义女.

网络文摘精选

But if they hadn't, Catti-brie would not have wound up as Bruenor's adopted daughter, would likely not have come to reside in Icewind Dale at all.

但是如果他们没有死，凯蒂布莉儿最终将不会成为布鲁诺的养女，很可能根本不会来到冰风谷居住。

互联网摘选

This childless couple adopted a daughter from the orphanage.

这对无子女夫妇从孤儿院认养了一个女儿。

互联网摘选

Perhaps Helen no more believed in these excuse than her adopted daughter did.

也许海伦对这些辩解,自己也不完全相信,象她的养女一样.

互联网摘选

Having no children of his own he had adopted a son and daughter from an orphanage

“因当年无儿女，便向养生堂抱了一个儿子并一个女儿.”

互联网摘选

The two castaways, John Ferrier and the little girl, who had shared his fortunes and had been adopted as his daughter, accompanied the Mormons to the end of their great pilgrimage.

约翰·费瑞厄和小女孩相依为命，小女孩不久便被费瑞厄认为义女。这两个落难人随着这群摩门教徒来到了他们伟大历程的终点。

互联网摘选

who I have adopted as my daughter

我把她收养了，将她当成自己的女儿

互联网摘选

Helen no more believed in these excuse than her adopted daughter did.

也许海伦对这些辩解，自己也不完全相信，象她的养女一样。

provided by jukuu

Paris'sister Nicky Hilton , is godmother to Casey's adopted daughter , Ava , 3.

帕丽斯的妹妹 妮琪 ·希尔顿是凯西3岁的养女爱娃的教母.

互联网摘选

When I was 3, I was sold to be other's adopted daughter.

我三岁的时候被卖作养女.

互联网摘选

Many people were killed, including the adopted daughter of Colonel Gadhafi.

许多人被炸死，其中包括卡扎菲的养女。

互联网摘选

On our first train journey, to the home town of my then eight-year-old adopted Chinese daughter Grace, the rail car's potty ponged so much that we could not stomach our picnic.

我们第一次乘火车去我的中国养女（当时8岁）格雷丝（Grace）的老家时，列车上的厕所臭到我们连盒饭都吃不下去。

互联网摘选

In the third cart were Mulan and her sister Mochow and the adopted daughter, whose name was Coral.

第三辆车上是木兰跟她妹妹莫愁，还有干女儿珊瑚。

互联网摘选

She also came to assist in the raising of young Leia Organa, Bail's adopted daughter.

她也帮忙抚养贝尔的养女 —— 小莱娅·奥加纳.

互联网摘选

I had always been the dutiful adopted daughter& the first generation in my family to go to college.

我一直是一位本本分分的乖乖女，是我们家走出的第一位大学生。

互联网摘选

She then adopted her daughter Zahara, an Ethiopian orphan, in 2005.

2005年，她又收养了一个埃塞俄比亚孤儿，也就是她的养女扎哈拉。

互联网摘选

Paris' sister Nicky Hilton, is godmother to Casey's adopted daughter, Ava, 3.

帕丽斯的妹妹妮琪·希尔顿是凯西3岁的养女爱娃的教母。

互联网摘选

Feng has a daughter from his first marriage and adopted a daughter with Xu in2009.

冯小刚与前妻育有一女，2009年与徐帆领养了一个女儿。

互联网摘选

His adopted daughter cares for him better than his birth children.

他的养女比他的亲生儿女更加照顾他。

互联网摘选

It hasn't all been unadulterated bliss in either of my relationships-that with my adopted Chinese daughter Grace ( and her Chinese sister Lucy), and with the country that could not keep them.

我们之间的关系也并非尽善尽美——不论是我与我的中国养女Grace（还有她的中国妹妹Lucy），还是我与那个无法收容她们的国家。

互联网摘选

While I've been writing these devotions, my wife and I have been eagerly looking forward to joining our daughter and her husband as they go and pick up their adopted daughter in Korea.

在我撰写这些灵修篇章期间，内子和我都热切期待与我们的女儿和女婿一同起程，把他们在韩国收养的女儿接回家。

互联网摘选